El lenguaje
Parece que últimamente todos los políticos están empeñados en promover la enseñanza biligüe en inglés. Yo no estoy de acuerdo. A pesar de que soy una apasionada de los idiomas, prefiero que mis hijos dominen el suyo propio y las matemáticas, antes que llenarles la cabeza de vocablos extranjeros. La mayoría de la gente utiliza pocas palabras en la conversación. Confieso que, cuando empezaba con el blog me obligaba a mí misma a emplear un lenguaje más coloquial, por miedo de que me tomaran por una estirada. Con el tiempo, sin embargo, me dí cuenta de que no era la única dispuesta a aprovechar todos los recursos lingüísticos de nuestro idioma. Creo que mi lenguaje se ha enriquecido con vuestros blogs.
Así que cada vez me chocan más, por ejemplo, los diálogos que se escuchan en algunos programas de televisión, donde parece que las palabrotas y las frases hechas han sustituído la mitad del diccionario. De modo que tampoco me extraña el lenguaje que utilizan los niños. Está claro que siempre ha existido una jerga generacional. El problema empieza si no eres capaz también de comunicarte en lenguaje culto. Porque la lengua es ante todo un vehículo de comunicación y refleja el uso que hacen de ella la mayoría de la población, con independencia de su edad, origen o situación social.. Por esa razón, es importante contar con un idioma común para todos.
Sin embargo, debido a las decisiones políticas de los últimos tiempos, da la impresión de que las futuras generaciones acabarán expresándose mejor en inglés que en castellano, de manera que nuestro idioma se empobrece cada día más, y algunos incluso han perdido la costumbre de hablar de "usted", cosa que no ocurre en otros países. Así que, cuando mi hija me dice eso de que "mola mazo", es "tope guay", "estoy flipando" o "alucino en colores", aunque me hace gracia, le contesto que a mí me hable en cristiano. Porque el día de mañana no va a conseguir ningún trabajo si no es capaz de comunicarse, y al fin y al cabo, ganarse la vida de cualquier modo es más importante que dominar el inglés.
